您的位置：吾爱首页 > 旅游资讯 > 我家的“洋高考”：簽証官可能會提哪些問題

我家的“洋高考”：簽証官可能會提哪些問題

http://www.5iucn.com/ 新闻来源: 人民网发布日期: 2013/8/21 14:39:48

一、你是誰？

（一）簡單的個人問題

1. What is your favorite color? Why?

你最喜歡的顏色是什麼？為什麼喜歡這種色彩

2. What is your favorite pet? Why?

你最喜歡的寵物是什麼？為什麼？

3. Which is your favorite restaurant?

你最愛的餐廳是哪一個？

4. Do you have a cup of coffee every morning？

你每天早上喝杯咖啡嗎？

5. What is your hobby? What do you do in your spare time?

你的興趣愛好是什麼？業余時間干什麼？

6. Where is your hometown?

你的家鄉在哪裡？

7. Where do you live?

你現在住哪裡？

8. How long have you prepared for your visa interview?

你花了多長時間准備面簽？

（二）復雜的個人問題

1. What do you think of the development in the West of China?

你如何看待中國西部的發展問題？

I am proud of the development in the West of China. The development makes the people in western areas have a better life.（我以中國西部的發展而自豪。這個發展使西部人民過上了更好的生活。）

2. What is your favorite American movie?

你最喜歡的美國電影是什麼？

3. What do you like best about America？

你最喜歡美國什麼？

4. What do you like best about China? What do you dislike the most about China? 你最喜歡中國什麼？最不喜歡中國什麼？

5. What is your best/worst quality?

你最好的/最不好的品質是什麼？

6. Who do you think was the best president of the U.S.A?

你認為誰是美國最好的總統？

7. Who do you think is the greatest leader in the world? Why?

你認為誰是世界上最好的領導？為什麼？

（三）親屬問題

1. How many people are there in your family? What do they do?

你家有幾口人？他們做什麼工作？

2. Do you have a boyfriend? Will he go with you to America?

你有男朋友嗎？他將和你一起去美國嗎？

3. Do you want your parents to go with you?

你要你的父母和你一起去美國嗎？

4. Where did your parents complete their studies?

你父母哪裡畢業的？

5. Do you have any relatives in the United States?

你在美國有親戚嗎？

二、你去做什麼？

（一）關於目的

1. What is the purpose of your travelling to the U.S.A?

你去美國干什麼？

2. Where are you going to study?/ Which school are you going to?

你要去哪所大學學習？

（二）關於國家

1. Why have you chosen to further your study in America?

你為什麼要去美國學習？

The United States has very high standards of education and pays a lot of attention to the development of students’ all-round ability. Personally I believe I have a strong desire to learn and a positive personality, therefore I think this kind of education would suit me well. What’s more, I want to make some changes in my life; I have been living in China for 18 years and I want to experience new things, to see the world outside China and to learn new culture. （美國的教育質量非常高，它重視學生的全面發展，而我是個具有強烈的求知欲並且積極主動學習的人，因此，我認為這種教育適合我。另外，我希望生活有些變化。我在中國生活了18年，希望有新的經歷，看看外面的世界，學習新的文化。）

2. Have you ever been to America before? /Have you ever been abroad?

你以前去過美國嗎？/ 你出過國嗎？

（三）關於學校

1. How many schools have you applied for?/How many colleges have you applied for? Please name them. /Which school accepted(admitted) you?

你申請了幾所學校？分別是哪些？哪些學校錄取（拒絕）了你？

2. Why do you choose this school?

你為什麼選擇了這所學校？

3. Where is your college?

你的學校在哪個地方？

4. What is the weather like there?

學校那裡的天氣如何？

5. When was the school founded?

學校什麼時候建立的？

6. What is the school athletic symbol and mascot?

學校的體育特色和吉祥物是什麼？

7. What is the color of the school?

學校的顏色是什麼？

8. Can you tell me some details about your school?

你能詳細介紹你的學校嗎？

（四）關於專業

1. What is your major? Would you briefly explain your major？

你的專業是什麼？請簡要描述。

2. Please give me some details about the courses/electives covered by your major. 請詳細談談你這個專業要學的課程。

3. Why did you choose this major?/Why did this field interest you?/ Why do you want to get the Bachelor of Science in this major?

你為什麼選擇這個專業？/這個專業為什麼吸引你？/為什麼你想在這個專業獲得理學學士？

4. Do you know which school is the best for your major?

你知道你的專業在哪個學校最好？

（五）關於學位

1. When do you plan to finish your degree?

你打算時候畢業？

2. Who will be your advisor?

誰將成為你的指導教師？

三、你有能力去做嗎？

（一）學業背景

1. When did you graduate from your high school?

你什麼時候高中畢業的？

2. What is your class ranking?

你班級排名多少？

3. What is the most difficult class subject you have had in your study?

在學習中你最困難的功課是什麼？

4. Have you taken the College Entrance Examination? Why?

你參加高考了嗎？為什麼？

5. In your opinion, why do you think the school admitted you?

你認為學校為什麼會錄取你？

6. May I see your offer letter?

我可以看看你的錄取通知書嗎？

7. Are you a legitimate student?

你是合法的學生嗎？

8. What did you write in your personal statement?

你的個人陳述寫什麼了？

9. What have you done in your research?

你在研究中做了什麼？

10. You have studied social problems, why did you choose energy science

as your major?

你研究的是社會問題，為什麼選擇能源科學作為專業呢？

11. What is your academic background?

說說你的學術背景。

12. Tell me what standards you judge a school by.

告訴我你判斷一所學校的標准。

（二）英語能力

1. How long have you been preparing for TOEFL?

你考TOEFL准備了多久？

2. When did you take the TOEFL test?

什麼時候考TOEFL的？

3. What score did you get in the TOEFL test?

TOEFL考了多少分？

4. How did you do in SAT?

你的SAT考得如何？

5. Show me your grades. Also including your TOEFL and SAT scores.

把成績單給我看看。還有你的TOEFL和SAT成績。

（三）財務能力

1. Can you pay for your education?/ How do you intend to support yourself during your studies in the U.S.A?/ Who will pay for you?/ Who will support your study? / Who will be your sponsor?/ Who is going to provide you with funding to study in the U.S.A? /How will you finance your education funds for 4 years? Please give me your bank statement （bank deposit certification） and your bank book.

你能負擔四年的教育費用嗎？誰資助你？請把銀行存款証明和存折給我看看。

2. Why did you have ** HKD one-time deposit?

你為什麼會一次存**萬港幣呢？

3. Why did your mother save more than ** RMB in a month?

為什麼你媽媽一個月內存進**萬人民幣？

4. Why is the date on this certificate tomorrow?

為什麼這張存款証明的到期時間是明天？

5. Does your family really have enough money to support you?

你家真的有足夠的錢資助你上學嗎？

6. Do you have any documents documenting your family’s financial status?

你有文件証明你家的財務狀況嗎？

7. What do your parents do for a living?

你父母干什麼的？

8. What is your parents’ annual（yearly）income?/ What is your parents’ salary? 你父母的年收入多少？/ 你父母工資多少？

9. How much is your parents’ income and what will be the amount you will

receive annually?

你父母收入多少？你每年能得到多少資助？

10. Did you get scholarship?/ Why don’t you receive financial aid from

this university?

你有獎學金嗎？/ 為什麼你沒有得到大學的財政資助？

11. Will you work in the U.S.A?

你在美國會打工嗎？

12. Do you plan to seek financial support in the U.S.A?

你打算在美國尋求經濟資助嗎？

13. How much do you expect you will have to spend each year in the U.S.A?

你在美國打算一年用多少錢？

四、你會回來嗎？

1. When are you going to the U.S.A?

你准備什麼時候進入美國？

2. How long will you stay in the U.S.A?

你將在美國待幾年？

3. Will you come back home during the summer vacation?

暑假期間你會回國嗎？

4. What is your study plan? / What are your plans after graduation? /What will you do after graduation?/Do you intend to return to China after graduation?/ How can you prove that you will come back after finishing your studies? Give me three reasons that you will come back to China.

你有什麼學習計劃？/大學畢業后你有什麼打算？/畢業后你打算回國嗎？/ 如何証明你學完后會回國？請給出三個回國理由。

5. What is your career goal? / What is your dream?/ What kind of job do you hope to find in the future?And why?/ What will you do with your bachelor’s degree? / Do you plan to seek employment in the U.S.A after you have completed your studies?

你的職業目標是什麼？/你的夢想是什麼？/未來你能找到什麼工作？為什麼你能找到這樣的工作？/你將用你的學士學位找什麼工作？/ 畢業后打算在美國工作嗎？

6. Your parents will pay a lot of money for you to study in America. Why do you plan to return to Shanghai to work rather than find a job in America?

你的父母給你支付了很多錢，你為什麼還要回國而不在美國找工作呢？

7. What salary do you expect to get when you return to China?

你回國后期望能得到多少薪水？

8. What will you do after coming back home?

回國后你將干什麼？

9. Can you explain why most of the Chinese students didn’t come back to

China?

你能解釋一下為什麼大多數中國人不回國？

10. What will you do if your visa is rejected?

如果你簽証被拒你會干什麼？